Köztudott, hogy a dohányzás káros az egészségedre. De az emberek gyakran figyelmen kívül hagyják a tényeket, mert rászoktak a dohányzásra.
Remélhetőleg, a dohányzás hatásairól tanultak arra sugalmaznak majd másokat, hogy letegyék a cigarettát, és, hogy egy élet-átalakító változtatásba…
10 fő ok leszokni a dohányzásról
2024.02.16. 22:37 sanyiska
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás egészség
Blind Guardian - Mirror (magyarul)
2024.02.16. 22:13 sanyiska
Blind Guardian - TükörMesszi, messzi a szigeten túlLaktunk a szürkület árnyékaibanRettegésen és fáradt napokon keresztülBánaton és végtelen fájdalmon keresztülA földem ismeretlenül honolEgy rejtett kapu hogy védjen az árnyékeséstőlA víz ura mondáA bölcsességnek halk szavaival"Láttam minden…
Szólj hozzá!
Címkék: zene fordítás
Brendan James - Hero's Song (magyarul)
2024.02.16. 22:06 sanyiska
2010-ben vettem egy lemezt amit már egy éve kinéztem magamnak, amikor is a MédiaMárkt-ban több mint 3000 forintba került. Sikerült megszereznem 999 Forintért
Az első szám nagyon meghatott. Lefordítottam, hogy más is értse aki nem tud annyira jól angolul.Íme a szöveg:
Itt vagyok
A sivatagban…
Szólj hozzá!
Címkék: zene fordítás
Gulisio Timea: A bűnbak - The scapegoat
2022.06.09. 20:04 iorguDesign
Gulisio Tímea, Marcali, 1989. augusztus 7. -
A bűnbak
Hiányzol magadból Ha úgyse tölt be semmiMindegyHogy más vagy én Az elhanyagolóAnyák finomságával ölelszCsókod egy rafináltDiplomatáé Azzal riogatnak hogyTönkreteszelHálás lennékHa még tudnál mit Szeretsz nem…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás angol english gulisio
Oasis - Mesterterv
2020.06.02. 09:52 sanyiska
Vedd az időt, hogy legyen értelme annak
Amit mondani akarsz
És vesd el őket hullámain a szavaknak
Evezd haza őket nyugalommal
Egy hajóján a reménynek ma,
És ahogy partot érnek
Mondd meg nekik, hogy ne féljenek többé
Mondd hangosan, és énekeld büszkén ma
És aztán táncolj, hogy ha…
1 komment
Címkék: zene fordítás oasis the masterplan
